Anilhas Belleville
DIN 6796

Anilhas cónicas de mola em aço C60 temperado · uma única peça por união substitui a anilha plana + anilha de pressão com uma força residual várias vezes superior.

FIG · anilha DIN 6796 · M10 aço C60
Duas anilhas Belleville DIN 6796 — vista frontal e traseira mostrando a geometria cónica troncocónica
Gama padrão
M3 — M30
Material
Aço C60 · 420-510 HV
Apoio técnico
Equipa técnica própria desde 1974
01

O que são as anilhas DIN 6796?

As anilhas DIN 6796 —também designadas anilhas Belleville ou anilhas cónicas de mola— são elementos de fixação com geometria troncocónica fabricados segundo a norma alemã DIN 6796 «Conical spring washers for bolted connections».

A sua função específica é assegurar uniões aparafusadas. Uma vez apertada a união, a anilha fica quase totalmente comprimida e exerce de forma permanente uma força axial residual que compensa o alongamento do parafuso, as dilatações térmicas e os micro-assentamentos das peças em contacto.

É importante diferenciá-las da mola de prato DIN 2093 / EN 16983. Embora partilhem a geometria cónica, não são intercambiáveis: a 6796 é um elemento de fixação de curso muito curto; a 2093 é uma mola elástica de curso amplo. Utilizar uma onde corresponde a outra é um erro de aplicação habitual — ver §02.

02

DIN 6796 vs DIN 2093 · diferença crítica

Partilham a geometria cónica, mas a sua função é oposta. Confundi-las é um dos erros de aplicação mais habituais em parafusaria técnica. Esta tabela resume a diferença, coluna a coluna:

Comparação DIN 6796 vs DIN 2093 — critérios-chave
Critério DIN 6796 · Belleville DIN 2093 · mola de prato
Função Elemento de fixação · bloqueio elástico permanente Mola elástica · mola de carga
Curso elástico Muito curto · fica quase plana ao apertar Amplo · concebido para deflexão controlada
Configuração Uma única peça por união aparafusada Empilhável em série · paralelo · misto
Precisão de força Referência (não exata) · trabalha a tensão muito alta Curva F/s calculável com precisão
Localização típica Sob a cabeça do parafuso ou porca Dentro do alojamento como elemento mecânico
Substitui Anilha plana + anilha de pressão DIN 127 Molas helicoidais em espaços reduzidos
— Use a DIN 6796 se…
  • Precisa de assegurar uma união aparafusada contra vibração ou ciclos térmicos.
  • Procura um substituto da anilha de pressão DIN 127 com uma força residual várias vezes superior.
  • Só existe uma posição disponível sob a cabeça do parafuso ou porca.
— Use a DIN 2093 se…
  • Precisa de uma mola elástica com curso e curva F/s calculáveis.
  • Pretende empilhar peças em série ou paralelo para ajustar a força e a deflexão.
  • O elemento funciona como mola dentro de um mecanismo (válvula, embraiagem, prensa).
03

Parâmetros técnicos e especificações

As anilhas DIN 6796 padrão de catálogo cobrem tamanhos nominais de parafuso de M3 a M30. A norma define a geometria (diâmetros, espessura, altura), o comportamento mecânico (força de aplanamento e residual) e as tolerâncias aplicáveis.

Parâmetros geométricos e mecânicos da anilha DIN 6796
Parâmetro Significado
d₁ Diâmetro interior · tolerância H14. Compatível com o Ø do parafuso (M3 — M30)
d₂ Diâmetro exterior · tolerância h14
s Espessura do material
h max Altura inicial máxima · antes da primeira compressão
h min Altura mínima após compressão · depois da primeira compressão
F flat Flattening force (N) · carga necessária para aplanar completamente a anilha
F res Residual spring force (N) · carga mínima garantida na união apertada
Gama padrão M3 — M30 · fabrico sob desenho para medidas especiais

Os valores de F flat e F res dos catálogos são valores de referência, não garantidos individualmente.

A força real depende da dureza do lote, da precisão geométrica e do coeficiente de atrito na superfície de contacto. As tolerâncias de força são amplas por concepção: a 6796 trabalha em zona de tensão muito alta (420-510 HV) e a força residual efetiva supera com folga a gama de uma anilha de pressão convencional em qualquer ponto da banda.

FIG · secção transversal DIN 6796 com cotas d₁ d₂ s h
Secção transversal de anilha Belleville DIN 6796 com cotas d1, d2, s e h
— Especificações de catálogo
  • Norma de referência DIN 6796 · Conical spring washers for bolted connections.
  • Gama padrão M3 — M30. Fabrico sob desenho para medidas especiais.
  • Material padrão Aço ao carbono C60 / C67S temperado e revenido.
  • Dureza final 420 — 510 HV (Vickers) · necessária para suportar a alta tensão sem relaxação.
  • Tolerâncias d₁ segundo H14 · d₂ segundo h14 · espessura s segundo DIN 6796.
— Posição na união

A DIN 6796 coloca-se entre a cabeça do parafuso (ou porca) e a superfície da peça. Ao apertar a união, a anilha fica quase totalmente comprimida. A sua coroa exterior (d₂) apoia sobre a peça; o seu bordo interior (d₁) fica em contacto com a face plana da cabeça ou porca. O cone aplana em direção ao centro da união, exercendo a força residual de forma permanente.

FIG · união aparafusada com DIN 6796 — secção horizontal
Diagrama de união aparafusada com anilhas Belleville DIN 6796 Secção horizontal de uma união aparafusada mostrando a cabeça do parafuso, a porca hex DIN 934, duas anilhas Belleville DIN 6796 na orientação correta e as peças a unir com hatching V radiando do eixo, com setas de força residual F res em ambos os extremos CABEZA del tornillo TUERCA hex DIN 934 ARANDELA DIN 6796 elemento de fijación ARANDELA DIN 6796 elemento de fijación PIEZAS A UNIR unión atornillada F res F res

Vamos falar do seu projeto?

Conte-nos o seu caso de utilização e a nossa equipa de engenheiros aconselhá-lo-á na escolha da solução ótima.

04

Materiais · padrão e especiais

A norma DIN 6796 fabrica-se em aço ao carbono padrão para a maioria das aplicações. Quando o ambiente o exige — corrosão, temperatura extrema — estão disponíveis aço inoxidável e ligas de níquel.

Aço ao carbono C60 / C67S

Padrão de catálogo

Temperado e revenido a 420-510 HV. Cobre a quase totalidade das aplicações quando combinado com o revestimento adequado.

Aço inoxidável A2 · 1.4301

Humidade · intempérie moderada

Para ambientes com condensação, exposição exterior protegida ou ambientes industriais com humidade relativa elevada.

Aço inoxidável A4 · 1.4401 / 1.4571

Marítimo · químico agressivo

Ambientes salinos, offshore, instalações químicas. Resistência à corrosão por picada e fendas.

Ligas de níquel · Inconel X-750

> 300 °C · corrosão severa

Temperaturas elevadas e ambientes altamente corrosivos onde o aço inoxidável não é suficiente.

O módulo de elasticidade do aço inoxidável A2/A4 e do Inconel é inferior ao do C60 padrão. Com igual geometria, a força residual em inox ou Inconel é algo menor do que em aço ao carbono. Compensar com revestimento quando o ambiente o permita é a solução técnica e economicamente ótima.

05

Revestimentos disponíveis

O material base (C60, inox A2/A4, Inconel) determina a resistência intrínseca à corrosão. Para o aço ao carbono — o mais habitual — o revestimento é a principal barreira de proteção. Estes são os disponíveis na Surisa:

Revestimentos disponíveis para anilhas DIN 6796 — proteção, NSS e compatibilidade RoHS
Revestimento Proteção NSS · ISO 9227 Cr (VI) Aplicação típica
Fosfatação de manganês Baixa-média Isento Armazenamento · pré-lubrificação · montagem
Zincagem (Zn) eletrolítica Média ~120 h Isento Interior · ambientes secos
Zinco-níquel Alta 500 — 720 h Isento Automóvel · industrial geral
Geomet 321 / 500 Muito alta 720 — 1.000 h Isento · RoHS / ELV Automóvel · eólico · exterior
Delta Protekt Muito alta 720 — 1.000 h Isento · substituto da cadmiagem Substituto da cadmiagem · uniões críticas
Dacromet Alta 500 — 720 h Isento Aplicações de longa vida útil
— Geomet 321 / Delta Protekt
720 — 1.000 h NSS
O padrão para automóvel, eólico e aplicações outdoor com requisitos RoHS / ELV. Sem crómio hexavalente nem trivalente.
— Zinco-níquel
500 — 720 h NSS
Boa relação custo/proteção para aplicações industriais gerais e automóvel não outdoor.
— Inox A4 como alternativa
Sem revestimento necessário
Em ambiente marítimo severo ou aplicações químicas, mudar para material inoxidável A4 ou Inconel pode ser mais fiável do que qualquer revestimento de zinco.
06

Aplicações por setor industrial

A anilha DIN 6796 aparece em qualquer união aparafusada que exija manter a tensão de aperto contra vibração, ciclos térmicos ou micro-assentamentos das peças. Estes são os setores onde a Surisa a fornece com maior frequência:

01

Automóvel e veículo industrial

Chassis · motor · transmissão

Parafusaria de segurança sujeita a vibração contínua. A 6796 substitui a combinação anilha plana + anilha de pressão com uma força residual muito superior e sem danificar a superfície de contacto.

02

Energia eólica

Cubo · multiplicadora · nacelle

Uniões sujeitas a cargas dinâmicas e vibração crítica. O desaperto por vibração é um dos principais riscos: a força residual constante da 6796 previne-o durante toda a vida do aerogerador.

03

Maquinaria industrial pesada

Bancadas · redutores · prensas

Equipamentos com cargas dinâmicas que afetam uniões estáticas. Mantém a tensão do parafuso contra os micro-assentamentos progressivos das peças em contacto.

04

Ferroviário

Carril · bogies · material circulante

Fixações expostas a ciclos térmicos amplos, vibração contínua e manutenção espaçada. A 6796 mantém a força de aperto entre intervenções.

05

Construção metálica

Estruturas · pontes · coberturas

Uniões sujeitas a ciclos térmicos diários e vibração por tráfego. Compensa o alongamento do parafuso causado pela dilatação das peças estruturais.

06

Naval · offshore

Combinado com A4 · Geomet

Quando combinada com inoxidável A4 ou revestimentos de alta resistência salina, mantém a função de bloqueio elástico em ambientes salinos e de spray marítimo contínuo.

07

Indústria química e refinação

Flanges · processos sob pressão

Com material adequado ao fluido e à temperatura de processo (A4, Inconel). Assegura o fecho contra a dilatação térmica das tubagens e os ciclos de pressão.

08

Parafusaria de manutenção

Substituição de anilha de pressão DIN 127

Onde a anilha de pressão convencional se revelou insuficiente, a 6796 é o upgrade direto: mesma localização, força residual várias vezes superior, sem danificar a superfície.

07

Preguntas frecuentes

01 Qual a diferença entre uma anilha DIN 6796 e uma mola de prato DIN 2093?

Partilham a geometria cónica, mas a sua função é oposta. A DIN 6796 é uma anilha rígida com curso muito curto, pensada para assegurar uma união aparafusada com uma única peça por parafuso. A DIN 2093 é uma mola elástica com curso amplo, concebida para ser empilhada em série ou paralelo e funcionar como mola de carga. Não são intercambiáveis: utilizar uma DIN 6796 como mola, ou uma DIN 2093 como elemento de fixação, são erros de aplicação.

02 Podem empilhar-se várias anilhas DIN 6796 na mesma união?

Não. A norma DIN 6796 está pensada para utilizar uma única anilha por união aparafusada, colocada entre a cabeça do parafuso (ou porca) e a superfície. Se a aplicação exigir empilhamento elástico —por exemplo, para conseguir maior curso ou ajustar a rigidez—, o elemento correto é a mola de prato DIN 2093, que está concebida para configurações em série, paralelo ou mistas.

03 A DIN 6796 substitui a anilha de pressão convencional?

Sim, e com vantagem. Uma DIN 6796 exerce uma força residual várias vezes superior à de uma anilha de pressão (DIN 127) do mesmo tamanho nominal. Além disso, não danifica a superfície de contacto como fazem as anilhas de pressão com dentado, e mantém a tensão durante toda a vida útil da união, não apenas no momento do aperto inicial. Por isso é o elemento preferido em uniões críticas e com vibração.

04 Que revestimento escolher consoante o ambiente de trabalho?

Para interiores secos basta a zincagem eletrolítica. Para automóvel e aplicações industriais gerais, o zinco-níquel oferece boa relação custo/proteção. Em ambientes exigentes, automóvel exterior, eólico ou aplicações com requisitos RoHS / ELV (sem crómio hexavalente), os revestimentos do tipo Geomet 321/500 e Delta Protekt são o padrão atual, atingindo entre 500 e 1.000 horas em câmara de nevoeiro salino ISO 9227. Para ambientes marítimos ou químicos severos, costuma compensar usar inoxidável A4 diretamente.

05 Fabricam-se em medidas ou materiais especiais?

Sim. Além do catálogo padrão M3 a M30 em aço C60, fabricamos anilhas DIN 6796 em medidas fora de norma, em aços inoxidáveis (A2, A4), em ligas de níquel do tipo Inconel para alta temperatura, e com qualquer revestimento técnico que o cliente exija. Consulte os prazos para fabricos especiais com a nossa equipa técnica.

06 Qual é o material e a dureza padrão da DIN 6796?

A norma DIN 6796 especifica aço ao carbono C60 (ou C67S equivalente) temperado e revenido, com uma gama de dureza final de 420 a 510 HV (Vickers). Este nível de dureza é necessário para que a anilha suporte o elevado nível de tensão que a sua função exige sem sofrer relaxação permanente sob carga estática prolongada.

07 Como afeta o material a força residual da anilha?

O módulo de elasticidade do aço inoxidável A2/A4 e das ligas de níquel do tipo Inconel é inferior ao do aço C60 padrão. Isto significa que, com a mesma geometria, uma anilha 6796 em inox ou Inconel exerce uma força residual algo menor do que a versão em aço ao carbono. Deve ter-se em conta ao dimensionar a união: se o ambiente permitir usar C60 + revestimento, costuma ser a solução técnica e economicamente ótima.

Vamos falar do seu projeto?

Conte-nos o seu caso de utilização e a nossa equipa de engenheiros aconselhá-lo-á na escolha da solução ótima.