— Comportamento elástico
Não linearidade progressiva
A curva força-deformação não é linear: a rigidez aumenta progressivamente à medida que o elastómero se comprime, permitindo absorver sobrecargas sem transmitir picos bruscos.
Elastómeros
DIN ISO 10069-1
Molas elastoméricas cilíndricas de borracha CR (SZ8500) e poliuretano Vulkollan (SZ8590) para amortecimento e isolamento de vibrações. Disponíveis em múltiplos diâmetros (Da 16–125 mm) com características técnicas completas, gráficos de força-deslocamento e compatibilidade química segundo normas industriais.
FIG · 2 séries · material e dureza
SZ8500
Cloropreno CR
SZ8590
Poliuretano PUR
Gama Da
16 a 125 mm
Temperatura
−80°C a +120°C
01
O que são os elastómeros DIN ISO 10069-1?
Molas cilíndricas de compressão elastomérica fabricadas em borracha de cloropreno (CR) ou poliuretano Vulkollan (PUR). Utilizam-se como alternativa à mola helicoidal de aço em aplicações onde a fiabilidade em sobrecarga e a absorção de impactos são críticas.
A norma DIN ISO 10069-1 — «Springs — Cylindrical helical springs made from round wire and bar — Elastomer springs» define a geometria normalizada, a dureza, a deflexão máxima admissível e o comportamento elástico. Complementa-se com a DIN 9835, específica para molas elastoméricas em matrizes.
Na terminologia técnica designam-se por elastomer springs, rubber springs (se forem de borracha) ou polyurethane springs e Vulkollan springs (se forem de poliuretano). São a referência padrão em ferramentas de corte, moldes de injeção, prensas e sistemas de amortecimento onde se requer força elástica progressiva sem risco de rotura catastrófica.
02
Séries SZ8500 e SZ8590 segundo a DIN ISO 10069-1
A norma DIN ISO 10069-1 define duas séries normalizadas que cobrem toda a gama de necessidades em matrizes e amortecimento. São geometricamente intermutáveis: partilham Da, Di e comprimentos padrão, o que permite selecionar a resposta elástica adequada sem reprojetar o alojamento.
FIG · SZ8500
PretoSZ8500
Cloropreno (CR)
Dureza: 70 ±3 Shore A
Grandes deformações, absorção de impactos
Deflexão máx.
0,35 · L₀
Setting inicial
3-5 %
Vantagens-chave
- Curso máximo longo
- Excelente absorção de impacto
- Assentamento inicial baixo (3-5%)
- Robustez em sobrecarga
FIG · SZ8590
VermelhoSZ8590
Poliuretano Vulkollan (PUR)
Dureza: 90 ±5 Shore A
Forças elevadas em espaço reduzido
Deflexão máx.
0,25 · L₀
Setting inicial
8-10 %
Vantagens-chave
- Força nominal elevada
- Curso controlado e preciso
- Alta resistência à abrasão
- Excelente em cargas estáticas
| Parâmetro | SZ8500 (CR) | SZ8590 (PUR) |
|---|---|---|
| Material | Cloropreno (CR) | Poliuretano Vulkollan (PUR) |
| Dureza Shore A | 70 ±3 | 90 ±5 |
| Cor identificativa | Preto | Vermelho |
| Deflexão máxima (Smax) | 0,35 · L₀ | 0,25 · L₀ |
| Setting inicial | 3-5 % | 8-10 % |
| Temperatura contínua | +80°C | +80°C |
| Picos térmicos | +120°C | +120°C |
| Melhor para | Grandes deformações | Forças altas |
03
Geometria e parâmetros técnicos
Cada elastómero cilíndrico define-se através de parâmetros geométricos normalizados que determinam o seu comportamento elástico.
| Da | Diâmetro exterior do elastómero (mm) | Gama: 16 a 125 mm |
| Di | Diâmetro interior / furo central (mm) | Para guiamento do eixo |
| Db | Diâmetro intermédio na zona deformada | Medido sob carga máxima |
| L₀ | Altura livre sem carga (mm) | Estado inicial |
| Smax | Deflexão máxima admissível | SZ8500: 0,35·L₀ · SZ8590: 0,25·L₀ |
| Fn | Força nominal em Smax (N) | Calculada segundo a dureza e a geometria |
| c | Constante elástica (N/mm) | ±15% (não linear) |
— Intermutabilidade
SZ8500 e SZ8590 partilham Da, Di e comprimentos L₀ padrão, permitindo mudar de série sem reprojetar o alojamento.
— Gama dimensional
Ambas as séries cobrem Da = 16 — 125 mm e múltiplos comprimentos padrão L₀.
Vamos falar do seu projeto?
Conte-nos o seu caso de utilização e a nossa equipa de engenheiros aconselhá-lo-á na escolha da solução ótima.
04
Elastómeros de borracha — Série SZ8500
SZ8500Cloropreno CR70 ±3 Shore A
Elastómero de cloropreno (neopreno) com dureza de 70 ±3 Shore A. Escolhe-se quando a aplicação exige absorver impactos com cursos longos mais do que aplicar forças máximas.
Características elásticas
- Smax = 0,35 · L₀ — curso máximo de 35% da altura livre
- Setting = 3-5 % — assentamento inicial baixo, estável a longo prazo
- +80°C contínuo — temperatura de trabalho permanente
- +120°C picos — tolerância a picos de curta duração
Quando escolher o SZ8500: o cloropreno admite grandes deformações e dissipa energia com muito boa recuperação elástica. É a opção correta quando se necessita de absorver impactos (batentes de curso, fins de curso, retorno de prensa-chapas) mais do que aplicar forças máximas em espaço compacto. O seu assentamento inicial reduzido (3-5%) torna-o especialmente estável a longo prazo em funcionamento contínuo.
05
Elastómeros de poliuretano — Série SZ8590
SZ8590Poliuretano Vulkollan90 ±5 Shore A
Elastómero de poliuretano Vulkollan com dureza de 90 ±5 Shore A. Escolhe-se quando a aplicação exige forças elevadas em espaço muito reduzido, com cursos controlados.
Características elásticas
- Smax = 0,25 · L₀ — curso máximo de 25% da altura livre
- Setting = 8-10 % — assentamento inicial maior, deve prever-se
- +80°C contínuo — temperatura de trabalho permanente
- +120°C picos — tolerância a picos de curta duração
Quando escolher o SZ8590: o poliuretano está preparado para suportar forças elevadas. Com a mesma geometria que um SZ8500, desenvolve uma força nominal Fn sensivelmente maior. É a opção correta quando o critério de projeto é força máxima em espaço mínimo: almofadas de prensa com carga intensa, retorno de prensa-chapas com carga elevada, sistemas de fecho e pré-carga. O seu assentamento inicial é maior (8-10%) e deve prever-se no dimensionamento inicial.
06
Resistência química e térmica
Ambas as séries apresentam uma resistência destacada face às solicitações habituais em ambiente industrial.
— Resistência a óleos e gorduras
Compatível com fluidos hidráulicos e lubrificantes industriais
— Resistência à fissuração
Suporta ciclos repetidos sem propagação de fissuras
— Resistência térmica
Até +80°C contínuo; picos de +120°C de curta duração
— Resistência ao ozono
Especialmente o CR (SZ8500); o PUR menos afetado
Consulta técnica
Para ambientes com compatibilidade química especial (solventes agressivos, ácidos, álcalis concentrados) ou com temperaturas contínuas acima de 80°C, a Surisa fornece elastómeros especiais em NBR, HNBR, FKM, EPDM, silicone e poliuretanos de alta temperatura. Consulte sem custo a equipa de engenheiros.
07
Aplicações industriais
Os elastómeros DIN ISO 10069-1 utilizam-se como elemento elástico fiável numa grande variedade de aplicações, especialmente onde a mola helicoidal de aço apresenta risco de rotura por fadiga, sobrecarga ou impacto.
Matrizes e ferramentas de corte
Retorno · extratores · almofadas
Retorno de prensa-chapas, extratores, almofadas internas e elementos de segurança em ferramentas de corte. Substituição direta de molas helicoidais com risco de rotura catastrófica.
Prensas e estampagem
Almofadas · retorno de placas
Almofadas de prensa, retorno de placas móveis, linhas de estampagem do setor automóvel. Absorção de impactos de elevada energia.
Sistemas de segurança
Batentes · amortecedores · fins de curso
Batentes de fim de curso, amortecedores de impacto, para-choques industriais. Falha segura sem rotura da peça.
Maquinaria de injeção
Fecho · retorno · amortecimento
Fecho de moldes, amortecimento de fechos rápidos, retorno de elementos móveis em máquinas de injeção e sopro.
Ferroviário e manutenção
Amortecedores · batentes · fins de curso
Amortecedores secundários, batentes intermédios, fins de curso de carros e transfers. Resistência a vibrações contínuas.
Isolamento de vibrações
Apoios elásticos · antivibratórios
Apoios elásticos para maquinaria pesada, sistemas antivibratórios, desacoplamento dinâmico. Resposta não linear progressiva.
08
Diagrama de força-distância para elastómeros
Características reais de força e deslocamento para cada série e diâmetro exterior (Da).
Gráfico não disponível para este diâmetro — consulte-o no catálogo técnico.
Gráfico não disponível para este diâmetro — consulte-o no catálogo técnico.
Nota
Repare como o SZ8500 (cloropreno, bordo preto) admite maiores deslocamentos com força progressiva, enquanto o SZ8590 (poliuretano, bordo vermelho) desenvolve forças superiores em menores deslocamentos.
09
Preguntas frecuentes
01 Quando escolher o SZ8500 (borracha) e quando o SZ8590 (poliuretano)?
Escolha o SZ8500 (cloropreno, 70 Shore A) quando precisar de absorver impactos com cursos longos: batentes de curso, fins de curso e retorno de prensa-chapas. A sua deflexão máxima é maior (0,35·L₀) e o seu assentamento inicial baixo (3-5%). Escolha o SZ8590 (poliuretano Vulkollan, 90 Shore A) quando o critério for força máxima em espaço mínimo: com a mesma geometria desenvolve uma força nominal Fn sensivelmente maior, à custa de um curso mais curto (0,25·L₀) e de um setting inicial maior (8-10%).
02 Que norma se aplica aos elastómeros da Surisa?
A norma de referência é a DIN ISO 10069-1 («Elastomer springs»), que define a geometria normalizada, a dureza, a deflexão máxima admissível e o comportamento elástico. Complementa-se com a DIN 9835, específica para molas elastoméricas em matrizes. Ambas as séries da Surisa (SZ8500 e SZ8590) cumprem ambas as normas.
03 O que é o "setting" e como se compensa?
O setting é o assentamento permanente que o elastómero sofre após as primeiras compressões, ou seja, uma perda inicial de altura livre. No SZ8500 é baixo (3-5%) e no SZ8590 maior (8-10%). Compensa-se prevendo-o no dimensionamento inicial: parte-se de uma altura livre L₀ ligeiramente superior para que, após o assentamento, a peça trabalhe na sua gama nominal.
04 Até que temperatura podem trabalhar?
Ambas as séries trabalham até +80°C em contínuo e toleram picos de +120°C de curta duração. Para temperaturas contínuas acima de 80°C, a Surisa fornece elastómeros especiais em HNBR, FKM, silicone ou poliuretanos de alta temperatura.
05 Qual é a diferença de força entre o SZ8500 e o SZ8590 na mesma geometria?
Com geometria exterior idêntica (mesmo Da, Di e L₀), o SZ8590 de poliuretano desenvolve uma força nominal Fn sensivelmente superior à do SZ8500 de cloropreno, porque a sua dureza é maior (90 vs 70 Shore A). A contrapartida é um curso útil menor (0,25·L₀ face a 0,35·L₀). Os gráficos de força-deslocamento da secção §08 mostram esta diferença por diâmetro.
06 Fornecem-se elastómeros fora das séries padrão?
Sim. Para além das medidas padrão das séries SZ8500 e SZ8590 (Da 16–125 mm), a Surisa fornece elastómeros especiais sob desenho: durezas intermédias, geometrias não normalizadas e compostos específicos (NBR, HNBR, FKM, EPDM, silicone). Consulte sem custo a equipa de engenheiros.
07 Que vantagens tem um elastómero face a uma mola helicoidal de aço?
Face à mola helicoidal de aço, o elastómero oferece falha segura sem rotura catastrófica (não se parte nem projeta fragmentos), uma característica força-deformação progressiva que absorve sobrecargas e impactos, boa capacidade de amortecimento e isolamento de vibrações, e resistência à corrosão sem necessidade de revestimentos. É a opção preferencial onde o aço apresenta risco de fadiga ou rotura.
Vamos falar do seu projeto?
Conte-nos o seu caso de utilização e a nossa equipa de engenheiros aconselhá-lo-á na escolha da solução ótima.