Acero al carbono templado
Estándar · uniones generales
Arandelas cónicas de presión para uniones atornilladas: piezas con forma de muelle de platillo diseñadas para mantener la precarga del tornillo y evitar el aflojamiento por vibración o por dilataciones térmicas.
A diferencia de la norma DIN 2093 —que cubre muelles de platillo para carga estática y dinámica— las arandelas DIN 6796 están concebidas exclusivamente para carga estática en uniones atornilladas y se dimensionan para que su fuerza máxima corresponda al 70–90 % de la fuerza de apriete de tornillos clase 8.8 y 10.9.
La norma fija el cuadro completo de medidas por métrica del tornillo (M3 — M36), las tolerancias dimensionales, la fuerza mínima desarrollada al aplastarse y los materiales y tratamientos térmicos admitidos.
DIN 6796 regula arandelas cónicas destinadas a aportar capacidad elástica residual a una unión atornillada. Su función no es ejercer una fuerza axial calibrada (como sí ocurre con los muelles de platillo DIN 2093), sino compensar los pequeños movimientos relativos entre las piezas unidas.
Al mantener una reserva elástica entre la cabeza del tornillo (o la tuerca) y la pieza unida, la arandela DIN 6796 asegura que la precarga no caiga por debajo del umbral crítico aunque exista cierto recorrido por estos efectos.
La norma especifica claramente que estas arandelas no están diseñadas para soportar cargas dinámicas: para aplicaciones con ciclos repetidos de carga y descarga debe recurrirse a muelles de platillo DIN 2093 / DIN EN 16983.
La norma establece las proporciones entre el espesor (t), la altura libre (H) y el diámetro exterior (De) para cada métrica del tornillo. La fuerza nominal Fc corresponde al estado completamente aplanado, calibrada para corresponderse con el 70 — 90 % de la fuerza de apriete de un tornillo clase 8.8 instalado al par recomendado.
| Métrica | Di (mm) | De (mm) | t (mm) | H (mm) | Fuerza Fc (N) |
|---|---|---|---|---|---|
| M3 | 3,2 | 7 | 0,6 | 0,8 | 2.250 |
| M4 | 4,3 | 9 | 0,8 | 1,05 | 3.700 |
| M5 | 5,3 | 11 | 1 | 1,3 | 5.900 |
| M6 | 6,4 | 14 | 1,5 | 1,8 | 11.000 |
| M8 | 8,4 | 18 | 2 | 2,35 | 17.300 |
| M10 | 10,5 | 23 | 2,5 | 2,9 | 26.200 |
| M12 | 13 | 29 | 3,5 | 3,75 | 47.000 |
| M14 | 15 | 35 | 4 | 4,4 | 60.000 |
| M16 | 17 | 39 | 5 | 5,25 | 81.000 |
| M18 | 19 | 42 | 5 | 5,4 | 87.000 |
| M20 | 21 | 45 | 6 | 6,4 | 110.000 |
| M22 | 23 | 49 | 6 | 6,55 | 120.000 |
| M24 | 25 | 56 | 6 | 6,75 | 130.000 |
| M27 | 28 | 60 | 6 | 6,9 | 140.000 |
| M30 | 31 | 70 | 7 | 7,9 | 175.000 |
| M33 | 34 | 76 | 7 | 8,1 | 185.000 |
| M36 | 37 | 85 | 8 | 9,2 | 235.000 |

La altura H se mide con la arandela en estado libre. Una vez alcanzada Fc la arandela se comporta funcionalmente como una arandela plana.
La norma admite tres familias principales: acero al carbono templado (estándar), aceros inoxidables (austenítico y martensítico) y aleaciones de níquel (bajo demanda). El acero C60 endurecido a 420–510 HV cubre la mayoría de aplicaciones generales.
Cuéntanos tu caso de uso y nuestro equipo de ingenieros te asesorará para elegir la solución óptima.
Tras el conformado y el tratamiento térmico, las arandelas de acero al carbono se suministran con uno de los siguientes recubrimientos para mejorar resistencia a la corrosión y aspecto superficial.
| Recubrimiento | Resistencia a corrosión | Uso habitual |
|---|---|---|
| Pavonado (negro óxido) | Decorativo · antioxidante muy limitado | Interior seco · piezas de presentación |
| Zincado electrolítico (pasivado azul/am.) | Uso interior · ambientes secos | Estándar de catálogo más extendido |
| Zinc-níquel | Resistencia salina ~500 h sin oxidación roja | Industrial · automoción |
| Zinc-lamelar (Dacromet® / Geomet®) | Resistencia salina ~720 — 1 000 h | Corrosión severa · libre Cr-VI |
| Cincado por inmersión en caliente (HDG) | Capa gruesa · larga vida útil exterior | Construcción metálica · obra civil |
DIN 6796 remite a otras normas DIN para fijar las tolerancias dimensionales. El control de calidad exigido para las cotas críticas (De, Di, t, H) es AQL 1,5, lo que garantiza un nivel de calidad estadístico compatible con producción en serie y con su uso en uniones atornilladas críticas.
Frente a otros tipos de arandelas usadas en uniones atornilladas, la DIN 6796 es la única de la familia "spring washers" que ofrece una capacidad elástica significativa comparable a la de un muelle de platillo. Por este motivo se ha consolidado como la solución estándar en uniones atornilladas críticas.
| Norma | Tipo | Capacidad elástica | Carga dinámica | Aplicación principal |
|---|---|---|---|---|
| DIN 6796 | Cónica de presión | Alta | No | Uniones críticas con vibración o térmicas |
| DIN 127 | Grower (helicoidal) | Baja | Limitada | Uniones generales — desaconsejada hoy |
| DIN 128 | Curva ondulada | Baja | No | Donde se busca evitar el daño superficial |
| DIN 6797 | Dentada (int. / ext.) | Muy baja | No | Anti-rotación por mordedura |
| DIN 2093 / EN 16983 | Muelle de platillo | Calibrada | Sí | Aplicaciones técnicas estáticas y dinámicas |
Las arandelas DIN 6796 se emplean allí donde una unión atornillada debe garantizar su precarga durante toda la vida útil sin necesidad de re-apriete periódico.
Motores eléctricos y de combustión, compresores, bombas, ventiladores industriales. La fuerza residual constante previene el aflojamiento durante toda la vida útil.
Anclajes a estructura, uniones de bastidores, fijaciones críticas en torres y grúas sometidas a viento y cargas dinámicas.
Uniones bajo vibración continua (caja, bogie, equipo eléctrico embarcado), tornillería de chasis con mantenimiento espaciado.
Bridas industriales sometidas a ciclos térmicos, tapas de inspección, conexiones de tubería con dilatación térmica recurrente.
Fijaciones en turbinas, generadores, transformadores y equipo de alta tensión donde el re-apriete periódico no es viable.
Anclajes pretensados, uniones sismorresistentes, fijaciones bajo cargas de viento y movimientos térmicos del edificio.
Aunque ambas son arandelas cónicas elásticas, su finalidad es distinta. La DIN 6796 es una arandela de presión para uniones atornilladas en carga estática: su fuerza nominal se dimensiona para corresponder al 70–90 % del apriete de un tornillo clase 8.8 o 10.9. La DIN 2093 / DIN EN 16983 define muelles de platillo de uso técnico, aptos para carga estática y dinámica, con curva fuerza-desplazamiento calculable, dimensiones normalizadas en tres series (A/B/C) y posibilidad de apilamiento. Regla práctica: si la unión es un tornillo y hay vibración o ciclos térmicos, DIN 6796; si se diseña un sistema con muelle de platillo cuya fuerza y recorrido se calculan, DIN 2093.
La norma dimensiona la fuerza nominal Fc de cada arandela para corresponder al 70–90 % del par de apriete de un tornillo clase 8.8 o 10.9 de la misma métrica. Esto cubre la inmensa mayoría de uniones industriales estándar. Para tornillos clase 12.9 — con fuerza de apriete sensiblemente mayor — la DIN 6796 sigue siendo válida como elemento elástico, pero su fuerza Fc representa un porcentaje menor del apriete total; en uniones críticas con clase 12.9 conviene verificar el dimensionado caso por caso.
Sí, y es una sustitución recomendable en uniones críticas. La arandela Grower DIN 127 ofrece una capacidad elástica muy limitada y su eficacia anti-aflojamiento es discutible en la práctica industrial moderna — varios manuales técnicos la consideran obsoleta para uniones nuevas. La DIN 6796 aporta una reserva elástica significativamente mayor con la misma huella geométrica, por lo que es la opción técnica correcta cuando se diseña una unión nueva o se sustituye una Grower que ha mostrado problemas de aflojamiento.
No. La DIN 6796 está concebida como pieza única por unión: una sola arandela entre la cabeza del tornillo (o tuerca) y la pieza unida. No está dimensionada para apilamientos en serie ni en paralelo. Si la aplicación requiere mayor fuerza o mayor recorrido elástico mediante un apilamiento controlado, debe usarse un muelle de platillo DIN 2093 / DIN EN 16983, cuya geometría y tolerancias están diseñadas para apilarse con previsibilidad.
Para ambientes corrosivos exigentes, el zinc-lamelar (Dacromet® / Geomet®) ofrece la mejor protección sin riesgo de fragilización por hidrógeno: 720–1.000 h en niebla salina y libre de Cr-VI. El zinc-níquel es la alternativa cuando se exige acabado electrolítico (~500 h sin oxidación roja). En obra civil y exterior expuesto, el cincado por inmersión en caliente (HDG) ofrece la mayor vida útil por espesor de capa. Para aplicaciones críticas en automoción y energía, el Geomet 321 es la referencia. Si la arandela va a trabajar en inmersión continua o en entornos químicos, conviene replantear el material base hacia inoxidable 1.4310 / 1.4568.
Cuéntanos tu caso de uso y nuestro equipo de ingenieros te asesorará para elegir la solución óptima.