Distribución oficial en España

Elementos guía
mini series

La línea de columnas, casquillos y jaulas de bolas para matricería miniatura y de precisión. Materiales endurecidos a 62 ±½ HRC y diámetros desde 3 mm.

FIG · Las cuatro referencias
Columna ST7190, casquillo liso ST7191, casquillo con ranuras ST7197 y jaula de bolas ST7192 de la gama mini series Steinel Normalien
Diámetros
Ø 3 – 10 mm
Dureza
62 ±½ HRC
Referencias
4 · ST7190/91/97/92
Norma casquillo
DIN 9831 / ISO 9448
01

¿Qué son los elementos guía mini series?

La versión reducida de la gama estándar de elementos guía para matricería: mantienen las propiedades técnicas de las series normales — temple superficial, acabado rectificado y lapeado, ajuste pretensado — llevadas a dimensiones por debajo del rango DIN 9825 estándar.

Se utilizan no solo en matricería sino también como componentes de construcción en instrumentos eléctricos y ópticos de alta precisión, equipos de medida y metrología, maquinaria de precisión y mecatrónica.

El conjunto columna + jaula + casquillo forma un sistema de guiado pretensado de precisión.

02

Las cuatro referencias estándar

Cada referencia de casquillo es compatible con las columnas y jaulas de la misma serie por diámetro nominal. Despliega una para ver su ficha técnica, foto, esquema acotado y tabla dimensional.

01 Columna guía mini seriesST7190 · Columna guía
ST7190 · Foto
Columna guía mini series ST7190 — barra cilíndrica rectificada de acero endurecido
Esquema acotado
Esquema acotado de la columna ST7190 con las cotas d₁ y l
Diseño y materiales
Diseño y materiales de Columna guía mini series
Material (Ø ≥ 8) 1.7131 (16MnCr5) case-hardened
Material (Ø 3–6) 1.2379
Dureza 62 ±2 HRC
Diámetro de guía ISO h3
Alojamiento ISO P6 (ajuste prensado)
Acabado Rectificado y lapeado
El 1.7131 (16MnCr5) es un acero de cementación con núcleo tenaz. Para los Ø más pequeños (3–6 mm) se usa 1.2379, con mayor estabilidad dimensional tras el temple — relevante donde las deformaciones térmicas son comparativamente más críticas.
Tabla dimensional
Tabla dimensional de Columna guía mini series
d₁ h3 (mm)l (mm)Item number
330 · 40 · 60 · 80ST7190 03 × …
450 · 60 · 80 · 100ST7190 04 × …
550 · 60 · 80 · 100ST7190 05 × …
660 · 80 · 100 · 125ST7190 06 × …
880 · 100 · 125 · 160ST7190 08 × …
1080 · 100 · 125 · 160ST7190 10 × …
02 Casquillo guía mini series lisoST7191 · Casquillo liso
ST7191 · Foto
Casquillo guía mini series liso ST7191 — manguito cilíndrico de acero 100Cr6
Esquema acotado
Esquema acotado del casquillo liso ST7191 con las cotas d₁, d₂, d₃ y l
Diseño y materiales
Diseño y materiales de Casquillo guía mini series liso
Material 1.3505 (100Cr6) hardened
Dureza 62 ±1 HRC
Tolerancia exterior h5
Alojamiento ISO H6
Accesorio SZ9742 (adhesivo Loctite)
Montaje Secure with adhesive; do not press in
El 1.3505 (100Cr6) es el acero clásico de rodamientos: alta dureza, excelente resistencia al desgaste, estabilidad dimensional. Crítico: los casquillos lisos mini NO se montan por presión — la presión radial deforma el ID y altera la holgura. Se fijan con adhesivo sobre superficies limpias y libres de grasa.
Tabla dimensional
Tabla dimensional de Casquillo guía mini series liso
d₁ h3d₂d₃ h5l (mm)
35710 · 20 · 30
46810 · 20 · 30
571010 · 20 · 30
691220 · 30 · 40
8111520 · 30 · 40
10131920 · 30 · 40
03 Casquillo guía mini series con ranuras adhesivasST7197 · Casquillo ranuras
ST7197 · Foto
Casquillo guía mini series ST7197 con ranuras adhesivas mecanizadas en la superficie exterior
Esquema acotado
Esquema acotado del casquillo con ranuras ST7197 con las cotas d₁, d₂, d₃ y l₁
Diseño y materiales
Diseño y materiales de Casquillo guía mini series con ranuras adhesivas
Norma de referencia DIN 9831 / ISO 9448
Material 1.3505 (100Cr6) hardened
Dureza 62 ±1 HRC
Tolerancia exterior js4
Montaje Secure with adhesive; do not press in
Rango Ø 6–10 mm
Incorpora ranuras adhesivas mecanizadas en la superficie exterior que alojan el adhesivo, garantizando fijación uniforme y resistente a la extracción accidental. Es la variante recomendada cuando se requiere certificación normativa formal — está referenciado a DIN 9831 / ISO 9448. Para Ø menores (3–5 mm) la opción es el ST7191 liso.
Tabla dimensional
Tabla dimensional de Casquillo guía mini series con ranuras adhesivas
d₁ h3d₂d₃ js4l₁ (mm) −0,2/−0,5
691215 · 20 · 25 · 30 · 40
8111520 · 25 · 30 · 35 · 40
10131920 · 25 · 30 · 40 · 45
04 Jaula de bolas mini seriesST7192 · Jaula de bolas
ST7192 · Foto
Jaula de bolas mini series ST7192 de latón con bolas de acero templado dispuestas en espiral
Esquema acotado
Esquema acotado de la jaula de bolas ST7192 con las cotas d₁, d₂ y l
Diseño y materiales
Diseño y materiales de Jaula de bolas mini series
Material de la jaula Brass 2.0401 (latón)
Bolas Acero templado · quality class 1, sorted
Tolerancia de longitud ±0,1 mm
Compatibilidad ST7190 + ST7191/97 del mismo Ø
Se fabrica exclusivamente en latón 2.0401 porque combina alta resistencia al desgaste y estabilidad dimensional, críticas en piezas pequeñas. Las bolas son quality class 1 (la clase más exigente de ISO 3290 / DIN 5401) y sorted — cribadas dimensionalmente para garantizar el pretensado nominal sin juego radial.
Tabla dimensional
Tabla dimensional de Jaula de bolas mini series
d₁ (mm)d₂ (mm)l ±0,1 (mm)Item number
3510 · 20 · 30ST7192 03 × …
4610 · 20 · 30ST7192 04 × …
5710 · 20 · 30ST7192 05 × …
6920 · 30 · 40ST7192 06 × …
81120 · 30 · 40ST7192 08 × …
101320 · 30 · 40ST7192 10 × …
03

Cómo se monta un conjunto mini series

El montaje sigue el patrón de un conjunto estándar de matricería, con dos particularidades dimensionales críticas: la columna se prensa (ISO P6) y el casquillo se fija con adhesivo, nunca por presión.

  1. 1
    ST7190Columna guía
    Columna guía ST7190 montada en el alojamiento del porta-matriz inferior con su diagrama de cotas
    ISO P6 · prensado

    Se monta en el alojamiento del porta-matriz inferior con ajuste ISO P6 (prensado, sin retén adicional). Aplicar aceite — nunca grasa — durante el montaje.

  2. 2
    ST7192Jaula de bolas
    Jaula de bolas ST7192 insertada sobre la columna guía con su diagrama de cotas
    Inserción libre

    Se inserta sobre la columna, libre de tensiones. Las bolas quality class 1 sorted mantienen el pretensado nominal sin juego radial.

  3. 3
    ST7191/97Casquillo guía
    Casquillo guía ST7191 fijado con adhesivo en el porta-matriz superior con su diagrama de cotas
    Adhesivo · no presionar

    NO se monta por presión. Se fija con adhesivo Loctite (SZ9742) sobre superficies limpias y libres de grasa, en el porta-matriz superior.

PRETENSADO

Al cerrarse la matriz, el casquillo se aloja sobre la jaula con pretensado controlado por las tolerancias h3 (columna) + h5 ó js4 (casquillo).

¿Hablamos de tu proyecto?

Cuéntanos tu caso de uso y nuestro equipo de ingenieros te asesorará para elegir la solución óptima en matricería miniatura.

04

Aplicaciones de los elementos guía mini series

Ocupan el rango de dimensiones donde las series DIN estándar no llegan, o donde es preferible una geometría compacta y específica.

01

Dispositivos ópticos

Ajuste y posicionamiento de componentes, monturas regulables, mecanismos de enfoque. La jaula ST7192 de latón es la especialmente recomendada por Steinel.

02

Equipos de medida

Comparadores, micrómetros internos, mecanismos de palpado donde el guiado debe estar libre de juego.

03

Conectores electrónicos

Dies progresivos para terminales de muy bajo perfil con tolerancias submilimétricas.

04

Microestampación

Corte fino de chapa delgada: relojería, dispositivos médicos, microelectrónica.

05

Mecatrónica

Posicionadores lineales en miniatura, mecanismos de actuación de baja carrera.

06

Construcción modular

Porta-matrices estandarizados de pequeño tamaño con guiado de calidad de instrumentación.

05

Preguntas frecuentes

01 ¿Por qué la columna ST7190 cambia de material según el diámetro?

Para diámetros 8 a 10 mm el material es 1.7131 (16MnCr5) case-hardened — un acero de cementación con núcleo tenaz que admite bien la flexión cíclica. Para diámetros 3 a 6 mm es 1.2379, un acero para herramientas con mayor estabilidad dimensional tras el temple: en columnas de diámetro muy pequeño las deformaciones térmicas del tratamiento son comparativamente más críticas y un acero con menos distorsión es preferible. Ambas variantes alcanzan 62 ±2 HRC y trabajan con tolerancia ISO h3.

02 ¿Cuál es la diferencia entre el casquillo ST7191 y el ST7197?

ST7191 es la versión lisa, en 1.3505 (100Cr6) hardened, tolerancia exterior h5, montaje en ISO H6 y fijación por adhesivo; cubre Ø 3–10 mm. ST7197 es la versión con ranuras adhesivas en la superficie exterior, mismo material y dureza, tolerancia exterior js4 y referenciado a DIN 9831 / ISO 9448 (cumplimiento normativo formal); cubre Ø 6–10 mm. El ST7197 es preferible cuando se requiere homologación o cuando las ranuras adhesivas son necesarias para una fijación robusta. Ambos: se montan con adhesivo, no por presión.

03 ¿Por qué los casquillos mini no se pueden montar a presión?

La presión radial sobre un casquillo de diámetro pequeño deforma el diámetro interior. En matricería estándar (Ø ≥ 16 mm) una deformación de 5 µm es despreciable frente a las holguras nominales; en matricería miniatura (Ø 3–10 mm) esos mismos 5 µm pueden representar un porcentaje significativo de la holgura y desplazar el pretensado fuera de tolerancia. Por eso Steinel especifica el montaje con adhesivo Loctite (SZ9742) sobre superficies limpias: la fijación es robusta sin introducir deformación.

04 ¿Por qué la jaula de bolas mini ST7192 se fabrica solo en latón?

Porque el latón (Brass 2.0401) combina las dos propiedades críticas para piezas pequeñas: alta resistencia al desgaste (la masa de material es pequeña, así que la durabilidad por unidad de volumen importa) y estabilidad dimensional frente a variaciones térmicas y envejecimiento. Las versiones en aluminio o plástico de las jaulas grandes no se ofrecen en mini-series porque sus ventajas (reducción de masa, resistencia química) no compensan la menor durabilidad en aplicaciones de instrumentación, donde la jaula debe durar toda la vida del dispositivo.

05 ¿Hasta qué longitud de columna se puede llegar en la gama mini-series?

La gama llega hasta 160 mm de longitud para columnas de 8 y 10 mm de diámetro; en el extremo opuesto, columnas de 3 mm desde 30 mm de longitud. La elección debe considerar la relación longitud/diámetro: longitudes muy elevadas frente al diámetro reducen drásticamente la rigidez bajo carga lateral. Como referencia (curvas Steinel para columnas estándar): aumentar el diámetro por factor 1,68 reduce la flexión un 87,5 %. Para cargas radiales relevantes puede ser preferible reducir la longitud o pasar a un diámetro superior — el equipo técnico de Surisa puede ayudar a dimensionar el conjunto.

¿Listo para especificar tus elementos guía mini series?

Distribuimos en España la gama completa de Steinel Normalien. Te asesoramos sobre referencias, combinaciones por diámetro nominal y plazos de entrega.